Der Name "Kilian"

Der Name ist altirischen oder keltischen Ursprungs. Die Bedeutung wird größtenteils mit "Krieg", "Streit" oder "Kampf" (von "ceallach") wiedergegeben.

Manche Quellen übersetzen Kilian dagegen von "ceall" = Kirche mit "Kirchenmann" oder gar "Mann in der Zelle = Mönch". Diese Übersetzung scheint mir aber doch stark vom hl. Kilian inspiriert zu sein ...

Nachdem die Bedeutung des Names für dessen Wahl definitiv keinen Ausschlag gegeben hat, definiere ich nach meiner Lieblingsübersetzung:

Kilian = der Kämpfer

Mal sehen, was Kilian selbst eines Tages zu seinem Namen sagt ...